-
1 adytum
['ædɪtəm]1) Общая лексика: комната, в которую нет доступа посторонним (кабинет учёного), святая святых (в храме)2) Шутливое выражение: убежище3) Строительство: уединённая комната; уединённый кабинет, "святая святых" (помещение в храме)4) Религия: святилище, (The innermost sanctuary in an ancient temple open only to priests) святая святых5) Архитектура: адитон (внутреннее помещение древнегреческого храма, расположенное за наосом и отделенное от него дверью. Служило местом хранения приношений и храмовой утвари) -
2 adytum
- adytum
- n1. «святая святых» ( помещение в храме)
2. уединённая комната, уединённый кабинет
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 adytum
1. «святая святых» ( помещение в храме)2. уединённая комната, уединённый кабинет -
4 στολιστηριον
τό ризница (помещение при храме, в котором жрецы одевались сами и убирали статуи богов) Plut. -
5 опістодом
-уопистодо́м ( помещение в храме) -
6 βαπτιστήριο
βαπτιστήριο το1) помещение в храме, в котором совершают таинство крещения, крестильня;2) купель, баптистерий – особое здание, предназначавшееся в раннехристианскую эпоху для совершения таинства Крещения. Появляется не ранее 4 века. В центре баптистерия, имевшего обычно круглую или восьмиугольную форму, располагался бассейн с тремя ступенями. Кроме того, баптистерий имел небольшой алтарь, посвященный Иоанну Крестителю, где принявшие святое Крещение причащались Святых ТайнΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > βαπτιστήριο
-
7 Diakonikon
das; -s1. ризница (помещение в храме или место в алтаре, где хранятся облачения и священные сосуды)2. южная дверь иконостаса православной церквиDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Diakonikon
-
8 Adyton
сущ. -
9 Adyton
греч. n -s,..ta -
10 atrium
ātrium, ī n. [ ater ]атрий, в древне-италийских сельских домах помещение, почерневшее от копоти; позднее1) передняя, гостиная, приёмная или зал (первая комната от входа в дом) H, Sen etc.2) передний зал в храме (Vestae O; Libertatis L, C) -
11 confessional
[kən'feʃ(ə)n(ə)l] 1. сущ.; рел. 2. прил.1) конфессиональный, относящийся к вероисповеданию2) исповедальный; откровенный -
12 narthex
нартекс
Входное помещение в виде закрытой галереи или открытого портика в раннехристианском храме, куда допускались лица, не имевшие права входить внутрь храма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > narthex
-
13 Narthex
нартекс
Входное помещение в виде закрытой галереи или открытого портика в раннехристианском храме, куда допускались лица, не имевшие права входить внутрь храма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Narthex
-
14 narthex
нартекс
Входное помещение в виде закрытой галереи или открытого портика в раннехристианском храме, куда допускались лица, не имевшие права входить внутрь храма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > narthex
См. также в других словарях:
Жертвенник (в православном храме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертвенник (значения). Жертвенник с установленными на нем потиром и дискосом Жертвенник … Википедия
Рака, помещение для святых мощей — (греч. μνημεία, лат. capsa, monumentum, франц. chasse, значение и происхождение русского названия не определено) так называется в христианской церкви устраиваемое в храмах особое помещение для мощей святых. Название рака вполне соответствует… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Звонница — помещение при храме, в котором находились церковные колокола. Звонницы устраивались или в арках крыльца, или в самой церкви с западной стороны … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Месса — (фр. messe, от лат. missa) основная литургическая служба в латинском обряде Католической Церкви. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии происходит… … Католическая энциклопедия
Богоявленский собор (Ногинск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богоявленский собор. Православный храм Богоявленский собор … Википедия
капелла — ы; ж. [лат. capella] 1. Хор певчих; смешанный ансамбль, состоящий из певцов и артистов, играющих на музыкальных инструментах. Государственная академическая к. К. бандуристов. 2. В католической и англиканской архитектуре: небольшая отдельная… … Энциклопедический словарь
Капелла — (позднелат. capella часовня) Католическая или англиканская часовня: небольшое отдельное сооружение или помещение в храме (в боковом нефе, в обходе хора) для молитв одной семьи, хранения реликвий и т. д. * * * а) небольшая, не… … Архитектурный словарь
КАПЕЛЛА — (позднелатинское capella), 1) католическая или англиканская часовня; небольшое отдельное сооружение или помещение в храме (в боковом нефе, в обходе хора) для молитв одной семьи, хранения реликвий и т.д. 2) В Европе с 16 в. духовный или светский… … Современная энциклопедия
КАПЕЛЛА — (позднелат. capella) 1) католическая или англиканская часовня: небольшое отдельное сооружение или помещение в храме (в боковом нефе, в обходе хора) для молитв одной семьи, хранения реликвий и т. д.2) хор певчих (от названия часовни или церковного … Большой Энциклопедический словарь
капе́лла — ы, ж. 1. Хор певчих, а также смешанный ансамбль, состоящий из певцов и артистов, играющих на музыкальных инструментах. Государственная академическая капелла. Капелла бандуристов. 2. В католической и англиканской архитектуре: небольшая отдельная… … Малый академический словарь
Капелла — I ж. Хор певчих, а с XVIII в. смешанный ансамбль из певцов и исполнителей на музыкальных инструментах. II ж. Концертный зал, в котором исполняются хоровые произведения. III ж. Небольшая часовня или отдельное помещение в храме, в замке и т.п., где … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой